WWII German Wasser Jerrycan 20l 1941 ABP Wehrmacht Original Ink Waffenamt Stamp
IT Splendida e rarissima tanica originale tedesca da 20 litri per l'acqua ("Wasser") della Seconda Guerra Mondiale, prodotta nel 1941. Questo pezzo rappresenta una vera rarità per i collezionisti di militaria della Wehrmacht, conservato in condizioni eccezionali "da soffitta" (untouched), mai restaurato o ridipinto.
Caratteristiche principali e marcature: Produttore e Anno: Marchiata ABP (Ambi-Budd Presswerk Berlin) e datata 1941 a rilievo sul metallo. Reca sul fondo anche i punzoni metallici del lotto d'inizio produzione (1939). Tipologia: Modello Wasser (Acqua), molto più raro rispetto alle comuni taniche di carburante. Conserva la sua iconica croce bianca d'epoca su entrambi i lati e sulla maniglia, utilizzata dai soldati al fronte per l'identificazione rapida. Tappo e Guarnizione: Il meccanismo di chiusura a scatto è originale, fluido e perfettamente funzionante.
La guarnizione dell'epoca è incredibilmente ancora elastica e fa tenuta. Il dettaglio per collezionisti: Nella parte inferiore, sopra la scritta Wehrmacht, è visibile un rarissimo timbro ad inchiostro originale del Waffenamt (WaA) con l'aquila del Reich.
Questi timbri a vernice/inchiostro svanivano dopo pochi giorni al fronte; trovarne uno ancora leggibile è un'eccezione assoluta. Condizioni: Ottima patina del tempo con ruggine solo superficiale. Interno preservato grazie alla tenuta del tappo. Non è stata pulita né trattata per preservare l'assoluta originalità della vernice e del timbro d'inchiostro. Formula di vendita: Visto e piaciuto nelle condizioni mostrate in foto.
Spedizione tracciata e imballaggio professionale. [EN] Beautiful and extremely rare original WWII German 20-liter water can ("Wasser Jerrycan"), manufactured in 1941. A premium piece for WWII Wehrmacht collectors, found in untouched "barn find" condition. It also features early production lot numbers (1939) stamped near the bottom. Type: Wasser (Water) model, far scarcer than standard fuel cans.
It retains its iconic original white tactical cross on both sides and handles, used by troops for quick identification. Lid & Gasket: The cam-lock closure mechanism is original, smooth, and fully functional. The period rubber/leather gasket is incredibly still flexible and seals properly. The Collector's Holy Grail: On the lower section, right above the Wehrmacht text, there is a highly rare, surviving original ink Waffenamt (WaA) stamp featuring the Reich eagle.
While stamped metal markings are common, original ink stamps rarely survived frontline use. Condition: Great authentic patina with minor surface rust only.Inside is well-preserved thanks to the airtight lid. Left completely untouched to protect the original paint and ink markings. The item will be packed professionally with a tracked courier service.